​​Traute Lafrenz ​ 

​​Traute Lafrenz, an early opponent of the Nazi Regime, was a close friend of Hans Scholl and his family. She helped to print leaflets of the White Rose and brought them to Hamburg and Vienna. After the war, Traute moved to the United States where she passed away at the age of 103.  

​​Traute Lafrenz was born in Hamburg on 3 May 1919. Her parents were politically national and conservative. After the Nazis came to power, Traute quickly developed a critical attitude towards the regime. Her open-minded teacher Erna Stahl in the Lichtwark Schule strongly influenced her.  

​In 1939 Traute began studying medicine at the University of Hamburg, where she met Alexander Schmorell. In summer 1941 she switched to the University of Munich. There she met Alexander Schmorell again and fell in love with his friend Hans Scholl. After their love affair, she remained closely associated with him and his family. Traute Lafrenz took part in reading evenings and political discussions of the circle of the White Rose. 

​When she received a leaflet in summer 1942, she recognized Hans Scholl as the author. She began to support the resistance activities. In November 1942 she brought two different White Rose leaflets to her former classmate Heinz Kucharski in Hamburg and later sent him another. Kucharski copied them and passed them on. At Christmas 1942, Lafrenz took a leaflet to relatives in Vienna and tried to organize a hectograph. Together with Sophie Scholl, she procured envelopes and stamps in January 1943. 

​On 20 February 1943, Traute Lafrenz travelled to Ulm and informed the parents of Hans and Sophie Scholl about the arrests of their children. She was also courageous enough to accompany the Scholl family to the funeral in Munich on 24 February. On 5 March, she herself was interrogated by the Gestapo for the first time, later arrested and sentenced to 12 month in prison by the Volksgerichtshof (peoples court).  

​In the course of the investigation against the “Hamburg branch of the White Rose”, the Gestapo arrested her again on 14 March 1944 and took her to the Gestapo prison in Hamburg-Fuhlsbüttel. Towards the end of the war, she and other women were transferred to prisons in Cottbus, Leipzig and finally Bayreuth, where she was liberated by US forces on 14 April 1945.  

​In 1947 Traute Lafrenz was invited by a Jewish friend to San Francisco. Here she met her future husband Veron Page in 1948. She finished her studies in the USA and stayed there. For 23 years she ran a school for disadvantaged children in Chicago. Since 1995 Traute Lafrenz-Page lived in South Carolina.

​​Sophie Scholl​ 

Sophie Scholl speelde een actieve rol in de verzetsgroep De Witte Roos. Ze was zeer politiek betrokken en kritisch. Tijdens haarverhoor door de Gestapo keurde ze het naziregime resoluut af en legde ze haar verzetsstandpunt uit. Ze was de enige vrouw van de groep die werd geëxecuteerd.

Sophie Scholl werd in 1921 geboren in Forchtenberg, een klein stadje midden in Duitsland waar haar vader burgemeester was. In 1932 verhuisde het gezin naar Ulm. Toen Sophie twaalf jaar oud was, sloot ze zich aan bij de Bund Deutscher Mädel (Jongerenbond), een Hitlerjeugd-organisatie voor meisjes, en ze werd groepsleidster. Na de arrestaties van haar broers en zussen voor verboden activiteiten van de vrije jeugdbeweging in 1937, ging het nationaal-socialisme haar steeds meer tegenstaan. 

In de hoop de verplichte arbeidsdienst te ontlopen, begon Sophie een opleiding tot kleuterleidster. Toch werd ze in het voorjaar van 1941 opgeroepen voor de Arbeidsdienst. Het gedwongen werk en de plicht bevelen op te volgen  en haar belangstelling voor religie en literatuur, versterkten haar verzet tegen het naziregime. 

Sophie had een groot artistiek talent en wilde eigenlijk kunstenaar worden. In mei 1942 ging ze echter biologie en filosofie studeren in München en werd ze opgenomen in de vriendenkring van haar broer. Ze legde contacten met schrijvers, filosofen en kunstenaars. Hoe ze zich als christen moest gedragen in een dictatuur, was één van haar belangrijkste vragen. Omdat haar vriend Fritz Hartnagel militair was, discussieerden ze vaak over de vraag of oorlog rechtvaardig kon zijn.

In de zomer van 1942 moest Sophie verplicht werken in een klinknagelfabriek in Ulm. In die tijd zat haar vader drie maanden in de gevangenis, omdat hij een kritische opmerking over Hitler had gemaakt. In november, terug op de universiteit, ging Sophie in een flat wonen met haar broer Hans. Vanaf nu speelde ze een actieve rol in de verzetsgroep De Witte Roos. Ze kocht veel enveloppen en postzegels en maakte en verspreidde de laatste twee pamfletten van De Witte Roos, waarbij ze 3.000 exemplaren per trein naar Augsburg, Ulm en Stuttgart bracht.  Op 18 februari 1943, toen Sophie en Hans Scholl het zesde pamflet van De Witte Roos uitdeelden aan de Universiteit van München, werden ze gearresteerd. Vier dagen later veroordeelde het gerechtshof haar ter dood, samen met haar broer en hun vriend Christoph Probst. Diezelfde middag werden ze onthoofd in de gevangenis van München-Stadelheim.

​​Sophie Scholl​ 

Sophie Scholl played an active role in the White Rose resistance group. She was exceptionelly politically minded and self-reflective. During the Gestapo interrogation she firmly denounced the Nazi regime and explained her resistance stance. She was the only woman of the group that was executed. 

Sophie Scholl was born 1921 in Forchtenberg, a small town in Württemberg of which her father was the mayor. In 1932 her family moved to Ulm. When Sophie was twelve years old, she joined the Bund Deutscher Mädel (Young Girls League), a Hitler Youth organization for girls, and became a group leader. As a result of the arrests of her siblings for forbidden activities of the free youth movement in 1937, she increasingly rejected National Socialism.  

​Hoping to avoid compulsory Reichsarbeitsdienst (Reich Labour Service), Sophie began training as a kindergarten teacher. Nevertheless, she was called up for Labour Service in the spring of 1941. The experience of enforced subordination and lack of freedom, as well as her intense interest in literary and religious themes, strengthened her opposition against the Nazi regime.  

​Sophie Scholl had a great artistic talent and had the idea of studying art. However, she began to study biology and philosophy in Munich in May 1942 and was accepted into her brother´s circle of friends. They established contacts with writers, philosophers and artists. The question of how to behave as a Christian in a dictatorship was one of her main issues. Because her boyfriend Fritz Hartnagel was a military officer, they frequently discussed whether war could be legitimate.  

​In summer 1942 Sophie had to perform auxiliary war service at a rivet factory in Ulm. During that time, her father was in prison for three months because he had made a critical remark about Hitler. In November, back at university, Sophie moved into a flat together with her brother Hans. From now on, she played an active part in the resistance group. She bought envelopes and stamps on a large scale, took part in the reproduction and distribution of the last two leaflets in Munich and took 3,000 copies by train to Augsburg, Ulm and Stuttgart.  

​On 18 February 1943, when Sophie and Hans Scholl handed out the sixth leaflet at Munich University, they were arrested. Four days later, the Volksgerichtshof (People´s Court) sentenced her to death together with her brother and their friend Christoph Probst. That same afternoon they were executed at the Munich-Stadelheim prison. 

Kurt Huber

Kurt Huber was een van de weinige Duitse hoogleraren die zich verzette tegen het naziregime. In december 1942 sloot Huber zich aan bij de verzetsgroep De Witte Roos. De Duitse nederlaag bij Stalingrad in Rusland begin februari 1943 inspireerde hem tot het opstellen van het zesde pamflet dat de groep verspreidde

Kurt Huber werd in 1893 geboren in Chur, Zwitserland. Drie jaar later verhuisde zijn familie naar Stuttgart. Na de middelbare school ging Kurt muziekwetenschappen, filosofie en psychologie studeren aan de Universiteit van München. Hij promoveerde in 1917 in de muziekwetenschappen en in 1923 in de psychologie.

Kurt doceerde vanaf 1926 aan de Universiteit van München. Hij hield zich bezig met muziektheorie en werd een vooraanstaand vertegenwoordiger van internationaal volksliedonderzoek. In 1937 werd Kurt benoemd tot vicepresident van de afdeling voor volksliedstudies aan het Staatsinstituut voor Duits Muziekonderzoek in Berlijn. Hij kreeg geen vaste aanstelling, omdat hij werd beschuldigd van “een uitgesproken anti-partij houding”. Kurt keerde terug naar de Universiteit van München. Ook daar werd hij volgens een universiteitsrapport beschouwd als “politiek tweeslachtig”. In 1940 sloot hij zich met tegenzin aan bij de NSDAP om een beter inkomen te krijgen om zijn gezin te onderhouden. Hij werd toen benoemd tot universitair hoofddocent.

Kurts colleges werden gekenmerkt door vrij denken. Daarom werden ze bijgewoond door studenten die kritisch waren over het naziregime. Dit waren onder anderen de broers en zussen Scholl en Willi Graf. In juni 1942 ontmoette Kurt Hans Scholl op een avond tijdens een college in privé-kring.. Scholl stuurde hem anoniem de eerste twee pamfletten van De Witte Roos. Om contact met Kurt te houden, schreef Scholl hem een brief vanaf het Oostfront waar Scholl als ziekenverpleger werkte . Ook zijn verzetsvrienden Graf en Schmorell ondertekenden de brief. 

Eind 1942 werd Kurt een actief lid van de verzetsgroep. In januari 1943 voegde hij een belangrijke boodschap over vrijheid toe aan het vijfde pamflet en begin februari schreef hij het zesde pamflet. Er werden ongeveer 3000 exemplaren gedrukt en verspreid door de groep in München.

Nadat broer en zus Scholl het zesde pamflet op de universiteit verspreidden, werden ze gearresteerd en ter dood veroordeeld. Een paar dagen later arresteerde de Gestapo Kurt op 27 februari 1943. De universiteit schorste hem en trok zijn academische titels in. Kurt zette zijn academische werk voort in de gevangenis, waar hij ook een verdedigingsrede opstelde.

Tijdens zijn proces op 19 april 1943 veroordeelde het gerechtshof Kurt ter dood, samen met Alexander Schmorell en Willi Graf. Op 13 juli 1943 werd Professor Kurt Huber onthoofd in de gevangenis van München-Stadelheim.

Kurt Huber

Kurt Huber was one of the few German professors who opposed the Nazi Regime. In December 1942, Huber joined the White Rose group. The defeat of Stalingrad at the beginning of February 1943 inspired him to draft the sixth leaflet.  

​​Kurt Huber was born in Chur, Switzerland, in 1893. Three years later his family moved to Stuttgart. After completing high school, Huber began studying musicology, philosophy and psychology at Munich university. He received his doctorate in musicology in 1917 and was habilitated in psychology in 1923. 

​Huber taught at the University of Munich from 1926 onwards. He dealt with theoretical phenomena of music and became a leading representative of international folk song research. In 1937 Huber was appointed vice president of department for folk song studies at the State Institute for German Music Research in Berlin. Hopes of a permanent appointment were dashed due to intrigues. He was accused of having an anti-party attitude. Huber returned to the University of Munich. There, too, he was considered politically ambiguous. He reluctantly joined the NSDAP in 1940 in order to secure a better income to support his family. He was then appointed as an associate professor. 

​Huber’s lectures were characterized by free thinking. That is why they were also attended by students critical of the regime. These included the Scholl siblings and Willi Graf. In June 1942, Huber met Hans Scholl at a private reading evening. Scholl anonymously sent him the first two leaflets of the White Rose. In order to maintain the connection with Huber, Scholl wrote him a letter from the medical mission on the Eastern front, which Graf and Schmorell also signed.  

​At the end of 1942, Huber became an active part of the resistance group. In January 1943 he added an important message about freedom to the fifth leaflet and drafted the sixth leaflet at the beginning of February. About 3,000 copies were printed and distributed by the group in Munich. 

​A few days after the Scholl siblings spread the sixth leaflet at the university, were arrested and sentenced to death, the Gestapo arrested Huber on 27 February 1943. The university expelled him and revoked his academic titles. Huber continued his academic project in prison, where he also drafted a defense speech. 

​At his trial on 19 April 1943, the People’s Court sentenced Huber to death, along with Alexander Schmorell and Willi Graf. On 13 July 1943, Professor Kurt Huber was executed in the Munich-Stadelheim prison. 

​​Hans Scholl​ 

Hans Scholl was de centrale figuur van De Witte Roos, een anti-nazistische verzetsgroep in München. Samen met vrienden schreef, drukte en verspreidde Scholl zes pamfletten met kritiek op  het naziregime. Hans Scholl werd gearresteerd en ter dood veroordeeld. Vlak voor zijn executie riep hij: “Leve de vrijheid!”.

Hans Scholl werd in 1918 geboren in Ingersheim, een klein stadje midden in Duitsland. Zijn vader was er burgemeester en later ook in Forchtenberg, waar de familie later ook woonde. In 1932 verhuisde zijn familie naar Ulm. Hans sloot zich in 1933 op veertienjarige leeftijd aan bij de Hitlerjugend, hoewel zijn vader tegen het naziregime was. 

In de Hitlerjugend was Hans verantwoordelijk voor een groep van 160 jongens. Na een tijdje vond hij de Hitlerjugend te star en ging hij de liberale idealen van de verboden Bündische Jugend (vrije jeugdbeweging) aanhangen. Hans werd opgepakt tijdens een golf van arrestaties gericht tegen deze groep en werd in april 1938 beschuldigd van homoseksualiteit. Zijn vrij korte gevangenisstraf hoefde hij niet uit te zitten door een algemene amnestie.

Voordat Hans in 1939 medicijnen mocht gaan studeren in München, moest hij de arbeidsdienst verrichten en twee jaar in dienst bij het leger: de Wehrmacht. 

Als student en soldaat werd hij ingedeeld bij de Tweede Studentencompanie waar hij in juni 1941 Alexander Schmorell ontmoette. Ze werden al snel goede vrienden. Ze deelden literaire en artistieke interesses en moedigden elkaar aan in hun kritische houding tegenover het nationaal-socialisme. In juni en juli 1942 maakten Hans en Alexander vier “Blaadjes van De Witte Roos”, verzetspamfletten elk met een oplage van ongeveer 100 exemplaren.

Van midden juli tot eind oktober 1942 dienden Hans, Alexander en andere vrienden als ziekenverplegers met hun studentencompagnie aan het front bij Moskou. De misdadige oorlogsvoering versterkte hun verzet tegen het naziregime. Bij hun terugkeer in München overtuigden ze meer vrienden om hun verzetsactiviteiten te steunen.

In januari en februari 1943 verspreidde de groep een vijfde en zesde pamflet, nu ondersteund door professor Kurt Huber en anderen. Er werden enkele duizenden exemplaren gemaakt en verspreid in de grote Duitse steden. Hans Scholl, Alexander Schmorell en hun vriend Willi Graf schreven ook duidelijk zichtbare leuzen op gevels in München en bij de hoofdingang van de universiteit: “Weg met Hitler”, “Hitler Massamoordenaar” en “Vrijheid”.

Toen Hans en zijn zus Sophie op 18 februari 1943 het zesde pamflet bij de Universiteit van München verspreidden, werden ze gearresteerd. Na slechts vier dagen veroordeelde het gerechtshof hen ter dood, samen met hun vriend Christoph Probst. Diezelfde middag werden ze onthoofd in de gevangenis van München-Stadelheim.

​​Hans Scholl​ 

​​Hans Scholl was the central figure of the White Rose, an anti-Nazi resistance group in Munich. Scholl, together with friends, wrote, produced and distributed six leaflets denouncing the Nazi regime. Hans Scholl was arrested and sentenced to death. Just before his execution he shouted: “Long live freedom!”. 

​​Hans Scholl was born in 1918 in Ingersheim, a small town in Württemberg. His father was the mayor there and at the family`s later place of residence, Forchtenberg. In 1932 his family moved to Ulm. Hans Scholl joined the Hitler Youth in 1933 when he was fourteen years old, although his father was against the Nazi regime.  

​Hans was responsible for a group of 160 boys. After a while he found the rigid structures of the Hitler Youth confining and began to follow the more liberal ideals of the forbidden Bündische Jugend (free youth movement). Hans was arrested during a wave of arrests aimed at these groups and was accused of homosexual behavior in April 1938. His rather small penalty was suspended due to a general amnesty. 

​Before Hans Scholl was allowed to start studying medicine in Munich in 1939, he had to complete the Reichsarbeitsdienst (Reich Labour Service) and two years of service in the Wehrmacht.  

​As a student and soldier, he was assigned to the 2. Studentenkompanie (Second Students´ Company) where he met Alexander Schmorell in June 1941. They soon became close friends. They shared literary and artistic interests and encouraged each other in their critical attitude towards National Socialism. In June and July 1942 Scholl and Schmorell published four “Leaflets of the White Rose” numbering some 100 copies each. 

​From mid July to the end of October 1942 Hans Scholl, Alexander Schmorell and other friends served as medical orderlies with their Students´ Company at the front near Moscow. The impression of the criminal warfare strengthened their opposition against the Nazi regime. Upon their return to Munich, they convinced more friends to support their resistance activities.

In January and February 1943, the group distributed a fifth and sixth leaflet, now supported by Professor Kurt Huber and others. Several thousand copies were produced and spread in major German cities. Hans Scholl, Alexander Schmorell and their friend Willi Graf also wrote clearly visible slogans on facades in Munich and at the university`s main entrance: “Down with Hitler”, “Hitler Mass Murderer” and “Freedom”. 

​When Hans and his sister Sophie Scholl spread the sixth leaflet at Munich University on 18 February 1943, they were arrested. After only four days, the Volksgerichtshof (People’s Court) sentenced them to death, along with their friend Christoph Probst. That same afternoon they were executed at the Munich-Stadelheim prison.

​​Hans Leipelt ​ 

Hans Leipelt was student aan de Universiteit van München. Hij ontving een kopie van het zesde pamflet van verzetsgroep De Witte Roos op de dag dat oprichter Hans Scholl en diens zus  Sophie werden gearresteerd. Hans Leipelt en zijn vriendin Marie-Luise Jahn kopieerden het pamflet en gaven het door met de toegevoegde titel “…en hun geest leeft nog voort”.

Hans Leipelt werd op 18 juli 1921 in Wenen geboren. Zijn moeder kwam uit een christelijke familie van Joodse afkomst. Hans en zijn zus Maria, die na hun verhuizing naar Hamburg in 1925 werd geboren, werden protestants opgevoed. In 1935 bepaalden de anti-Joodse Neurenberger rassenwetten dat de broers en zussen “eerstegraads Joodse halfbloeden” waren en de moeder een “bevoorrechte volle Jood”. Na de dood van de vader van Hans, het enige “Arische” familielid, in 1942, werden ze zonder enige bescherming achtergelaten. 

Na het vervullen van zijn arbeidsdienst nam Hans dienst bij de het leger, de Wehrmacht, en nam deel aan de invasie van Polen in 1939 en Frankrijk in 1940. In juni 1940  kreeg hij een onderscheiding, , maar twee maanden later werd hij oneervol ontslagen uit de Wehrmacht vanwege zijn Joodse afkomst. Deze uitsluiting raakte hem diep. 

In 1940 ging Hans scheikunde studeren aan de Universiteit van Hamburg. In 1941 verhuisde hij naar München, waar hij ondanks zijn Joodse afkomst kon studeren aan het Chemisch Instituut onder leiding van Nobelprijswinnaar Heinrich Wieland. Daar ontmoette hij een kring van gelijkgestemden. Ze discussieerden openlijk over literatuur en moderne kunst en luisterden naar verboden muziek en buitenlandse radioprogramma’s.

Op 18 februari 1943 ontving Leipelt een kopie van het zesde pamflet  van de verzetsgroep De Witte Roos en liet het aan zijn vriendin Marie-Luise Jahn zien. Tot dan toe wisten ze niets van het verzet van De Witte Roos. Ze besloten het pamflet te kopiëren en te verspreiden. Tijdens de paasvakantie brachten ze kopieën naar vrienden in Hamburg.

Op 8 oktober 1943 zamelde Hans geld in voor de verarmde familie van professor Kurt Huber, die ter dood was veroordeeld. Het inzamelen van geld werd gemeld aan de nazi’s en Hans  werd gearresteerd door de Gestapo. Andere arrestaties onder vrienden in München en Hamburg volgden. Leipelts zus Maria en moeder Katharina werden ook gearresteerd. Katharina pleegde zelfmoord in haar cel in de politiegevangenis van Fuhlsbüttel op 9 december 1943.

Na een jaar in voorarrest vond het proces tegen Hans en zes anderen plaats op 13 oktober 1944 in Donauwörth. Hans werd ter dood veroordeeld. Hij werd op 29 januari 1945 in de gevangenis van München-Stadelheim onthoofd.

​​Hans Leipelt ​ 

Hans Leipelt was a student at Munich University. He received a copy of the sixth leaflet of the White Rose on the day the Scholl siblings were arrested. He and his girlfriend Marie-Luise Jahn copied it and passed it on with the added title “…and their spirit still lives on”. 

​​Hans Leipelt was born in Vienna on 18 July 1921. His mother came from a Christian family of Jewish descent. Hans and his sister Maria, who was born after their move to Hamburg in 1925, were raised Protestant. In 1935, the anti-Semitic Nuremberg Race Laws stigmatized the siblings as “first-degree Jewish half-breeds” and the mother as a “privileged full Jew”. After the death of Hans Leipelt`s father, the only “Aryan” family member, in 1942, they were left without any protection.  

​After performing compulsory Reichsarbeitsdienst (Reich Labour Service) Hans Leipelt joined the Wehrmacht and took part in the invasion of Poland in 1939 and the French campaign in 1940. In June 1940 he was decorated for his service but two months later he was dishonourably discharged from the Wehrmacht because he was labeled “half-Jewish”. This exclusion hit him deeply.  

​In 1940 Hans Leipelt began studying chemistry at the University of Hamburg. In 1941 he moved to Munich, where he found protection against anti-Semitism at the Chemical Institute under Nobel Prize winner Heinrich Wieland. At the institute he met a circle of like-minded people. They openly discussed literature and modern art and listened to forbidden music and foreign radio programs.  

​On 18 February 1943, Leipelt received a copy of the sixth leaflet of the White Rose and showed it to his girlfriend Marie-Luise Jahn. Until then, they had been unfamiliar with the White Rose and its acts of resistance. Both decided to copy and distribute the leaflet. During the Easter holidays they brought copies to friends in Hamburg. 

​On 8 October 1943, Hans Leipelt was collecting money for the destitute family of Professor Kurt Huber, who had been sentenced to death. The collection of money was reported to the Gestapo and he was arrested. Further arrests among friends in Munich and Hamburg followed. Leipelt’s sister, Maria, and mother, Katharina, were also arrested. Katharina Leipelt took her own life in a cell in Fuhlsbüttel police prison on 9 December 1943. 

​After a year in pre-trial detention, the trial of Hans Leipelt and six co-defendants took place on 13 October 1944 in Donauwörth before the Volksgerichtshof (People’s Court ). Hans Leipelt was sentenced to death. He was executed at the Munich-Stadelheim prison on 29 January 1945.